Летние семинары 2013!

[Хесса]

Присоединяюсь к Амани! Татьяна - ты просто умничка!!! Море позитива!

[Jamila]

По поручению Татьяны размещаю музыку для постановки на семинаре
http://yadi.sk/d/DwBCuOLm72KzZ

[Amani]

Jamila, спасибо за музыку!!! Ты умничка!!!

[Amani]

Огромное спасибо Татьяне Розенталь за такой замечательный семинар!!! Море позитива, положительных эмоций и отличного настроения!!!Ждем еще в гости с большим нетерпением!!!

[Amani]

Видео с семинара можно посмотреть здесь: http://youtu.be/perxfqwGlZA

[Лейла Адора]

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! 17 августа 18:00-21:00ч. состоится семинар: "Тема залива: халиджи, ираки, бандари. Разновидности и схожести между стилями. Костюмы, ритмы, музыка, постановки по каждому стилю на 1,5 мин." Семинар ведет "Королева халиджи России", основатель и руководитель первой в Москве школы заливского стиля - Ирина Белопольская!!!!! Стоимость семинара 1.500р. В день семинара 2000р. Предварительная оплата и регистрация у администратора школы.

[Vailana]

Вот и закончился семинар по косоплетению, честно говоря, хочется продолжения.... ВЫ, МОЛОДЦЫ!!! Немного практики и все будет тип-топ, руки пойдут в ход и будите плести на автомате.

Выкладываю фотки с уроков:

















А это, выкладываю фото, что бы вы не забыли, что мы с вами плели на занятиях....смотрите, вспоминайте, тренируйтесь:

[Лейла Адора]

Вау!!! Какая красотища!!! Браво девочки!!!!

[Хесса]

Всем участницас семинара по теме "Шааби"! Перевод нашей веселой песенки:

НАЗВАНИЕ ПЕСНИ -- БОС АЛА ЭЛЬ ХАЛАВА = СМОТРИ НА КРАСОТУ

ПЕВЕЦ -- ХАСАН ЭЛЬ АСМАР ИЗВЕСТНЫЙ ЕГИПЕТСКИЙ НАРОДНЫЙ ПЕВЕЦ

АРАБСКИЙ ЯЗЫК -- ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ

ana kol ma aool = я каждый раз говорю, что

an hobbo hatoob = я перестану любить ее

bargaalo = но я возвращаюсь к ней (опять)

(смысл- певец говорит, что он всегда решает перестать любить свою любимую,

но он не может сдержать своё решение и сразу возвращается к ней, так как

он сильно её любит и не может жить без неё)


we amma asmaa sooto = и когда я слышу ее голос

bahen we adoob = я скучаю (по ней) и таю

we asmaalo = и я слушаю ее речь


zaalni keteer = обидела меня много раз,

maa enni bakhaf = хотя я переживаю,

ala zaalo = если она обижается

(смысл- певец говорит, что его любимая часто обижает его, хотя он всегда старается

не обижать ее)


maho asl gamalо = на самом деле, её красота

we hosno ya nas = и её симпатичность, о, люди

yeshfaalo = заставляют меня простить её

(смысл- он говорит, что любимая мучает и обижает его и она балуется как ей угодно, так

как она знает, что её красота и её симпатичность всегда заставляют его простить её и оправдать

все её поступки)


tab bos ala elhalawa = вот, смотри на красоту

bos = смотри

bos ala eshaawa = смотри на каприз

bos = смотри

sahi we remsho sahi = капризная и ее ресницы капризные

sahi, sahi, sahi , sahi = капризная, капризная, капризная, капризная


bos ashan toazorni = смотри, чобы ты нашел оправдание для меня (что я на неё не могу обижаться)

bos = смотри

ashaoo we laih yohgorni = я ее обожаю, а почему она оставляет меня

bos = смотри

we beyeamel talahi = и она игнорирует меня

maazoor wallahi = у меня есть оправдание (выдержать её поступки), клянусь Аллахом


beyfarrahni noba = она радует меня, иногда

noba = иногда

we beyegrahni noba = и она ранит меня иногда

noba = иногда

tobt aollo toba = я больше не буду говорить, что перестану её любить

toba, toba, toba, toba = перестану любить, перестану любить, перестану любить, перестану любить

talatalaf toba = три тысячи раз я повторяю выражение "перестану любить её"

(смысл- он сдался ей и признался, что он не может без нее, поэтому решил, что больше не будет говорить,

что перестанет её любить)


aaiihh = ааэйх

aaahh = ааах


eshooa taabni ghalаbni = любовь утомила меня и победила меня

we sabni fi dawwama = и оставила меня в вихре (в путанице)

we shoft menno shaawa = и я видел от нее каприз (то, как она капризничает, она замучила его этим)

we aswa keteer yama = и жестокость - очень много раз (часто она была жестокой с ним)


eshooa taabni ghalаbni = любовь утомила меня и победила меня

we sabni fi dawwama = и оставила меня в вихре

dawwama = в вихри

we shoft menno shaawa = и я видел от нее каприз

we aswa keteer yama = и жестокость - очень много раз


we aool madam sabni we baani = и я говорю - раз она оставила меня и продала (покинула) меня

toba = я перестану любить ее

di kelma menno teragaani = одно слово от нее возвращает меня к ней

(смысл- когда слышу одно слово от неё, я сразу возвращаюсь к ней)

toba = я перестану любить ее


we aool madam sabni we baani = и я говорю - раз она оставила меня и продала меня

toba = я перестану любить ее

di kelma menno teragaani = одно слово от нее возвращает меня к ней

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её


bos ala elhalawa = смотри на красоту

bos = смотри

bos ala eshaawa = смотри на каприз

bos = смотри

sahi we remsho sahi = капризная и ее ресницы капризные

sahi, sahi, sahi , sahi = капризная, капризная, капризная, капризная


bos ashan toazorni = смотри, чобы ты нашел оправдание для меня

bos = смотри

ashaoo we laih yohgorni = я ее обожаю, а почему она оставляет меня

bos = смотри

we beyeamel talahi = и она игнорирует меня

maazoor wallahi = у меня есть оправдание (выдержать её поступки) , клянусь Аллахом


beyfarrahni noba = она радует меня, иногда

noba = иногда

we beyegrahni noba = и она ранит меня иногда

noba = иногда

tobt aollo toba = я больше не буду говорить, что перестану любить её

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

talatalaf toba = три тысячи раз я повторяю выражение "перестану любить её"


aaiihh = ааэйх

aaаh = ааах


edaito albi we roohi = я дал ей свое сердце и свою душу

we omri we ashwaai = и свою жизнь и свою любовь

laaito nasi we asi alaya = а я нашел, что она забывающая и жестокая со мной

we mosh baai = и ей безразличен я (ей всё равно - будем мы вместе или нет)


edaito albi we roohi = я дал ей свое сердце и свою душу

we omri we ashwaai = и свою жизнь и свою любовь

ah = ах

laaito nasi we asi alaya = а я нашел, что она забывающая и жестокая со мной

we mosh baai = и ей безразличен я


ashan hawah noatet daafi = потому-что ее любовь - это моя слабость

toba = я перестану любить её

ammal beyelaab beawatfi = она постоянно играет с моими эмоциями (чувствами)

toba = я перестану любить её


ashan hawah noatet daafi = потому-что ее любовь - это моя слабость

toba = я перестану любить

ammal beyelaab beawatfi = она постоянно играет с моими эмоциями

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её


bos ala elhalawa = смотри на красоту

bos = смотри

bos ala eshaawa = смотри на каприз

bos = смотри

sahi we remsho sahi = капризная и ее ресницы капризные

sahi, sahi, sahi , sahi = капризная, капризная, капризная, капризная я


bos ashan toazorni = смотри, чобы ты нашел оправдание для меня

bos = смотри

ashaoo we laih yohgorni = я ее обожаю, а почему она оставляет меня

bos = смотри

we beyeamel talahi = и она игнорирует меня

maazoor wallahi = у меня есть оправдание (выдержать её поступки) , клянусь Аллахом


beyfarrahni noba = она радует меня, иногда

nooba = иногда

we beyegrahni noba = и она ранит меня иногда

noba = иногда

tobt aollo toba = я больше не буду говорить, что перестану её любить

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

toba, toba = я перестану любить её, я перестану любить её

talatalaf toba = три тысячи раз я повторяю выражение "перестану любить её"

[Almira]

Добрый день!

Я записалась на семинар к Ирине Белопольской, очень хотела пойти.

Но, к сожалению, в моем расписании произошла накладка, и у меня никак не получается посетить семинар.

Могу ли я отменить свою запись?..

[Семирамида]

К сожалению оплата за семинары не возвращается. Вы можете предложить кому то посетить его вместо вас.

[Лейла Адора]

[Хесса]

Ирина, спасибо Вам огромное! Семинар был потрясающий!!! Невероятный объем информации!

[Лейла Адора]

Фото с мастер - класса Ирины Белопольской














видео:

халиджи
http://vk.com/videos-57275251?z=video-57275251_165859321%2Fclub57275251
бандари
http://vk.com/videos-57275251?z=video-57275251_165859318%2Fclub57275251

[Семирамида]

SOS!!!! Каулия у меня грузится в перевернутом виде!!! Не знаю почему! Просьба к участникам семинара, поделитесь этим видео!