ГлавнаяЗалыПедагогиРасписаниеСтудияТеатрО танце животаФорум

Педагог Лейла (постановки в группах начального уровня)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Театр - студия "Семирамида" -> Общие вопросы о занятиях
 
Автор Сообщение
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Сб Авг 09, 2014 10 14    Заголовок сообщения: Педагог Лейла (постановки в группах начального уровня) Ответить с цитатой

Всем привет)))))Размещаю перевод песни для первого танца по программе:

Исполнительница - Yara
Hawel Marra (Попробуй раз)
(1.1)_Попытайся ты со мной расстаться.
Скажи мне, что сейчас видишь?
И попытайся вновь стать мне ближе.
Видишь разницу? Ты прочувствуй, разгляди!
(1.2)_Если хочешь узнать меня лучше,
Расстанься со мной один разок!
Но попробуй и вернуться.
Есть ли разница? Видишь, видишь? Что, видишь ты?
(2.1)_И нежность вся в сердце моем.
Душевный покой – я все это.
(2.2)_И нежность всю в сердце храню я.
И в силах моих создать уют.
(3)_Глаза твои – я, и я пыл души твой.
И я разбила сердце твое. Все я, я! Я и я.
(1.2)_Если хочешь узнать меня лучше,
Расстанься хоть бы один разок!
Попытайся же вернуться.
Видишь разницу? Видишь, видишь? Что, видишь ты?
(2.3)_Сочувствие в сердце моем.
Домашний уют – я все это.
(2.4)_И нежность всю в сердце храню я.
И будет покой – его дам я.
(3)_В глазах твоих – я, и я жар души твой.
И я разбила сердце тебе. Все я, я! Я и я.
(1.2)_Если хочешь узнать меня лучше,
Расстанься хоть бы один разок!
Попытайся и вернуться.
Есть ли разница? Видишь, видишь? Что, видишь ты?
(1.3)_Попытался ты со мной расстаться.
Скажи мне, тебе как одному?
Ты пытался вновь стать мне ближе.
Что увидел ты? Я дороже и милей я!
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Сб Авг 09, 2014 10 24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Запись с последнего занятия:

http://www.youtube.com/watch?v=qa7u5jyjadg&feature=youtu.be
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Сб Авг 09, 2014 11 33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Музыка к первому танцу по программе: https://yadi.sk/d/DAdsbRlEZKa2Y
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Ср Сен 10, 2014 18 53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Запись с последнего занятия, танцует педагог Мелисса :

https://www.youtube.com/watch?v=IgQW6iU4QdE&index=3&list=UUvnzP2gbvF-vG0IcLdTToLw
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Семирамида
Site Admin


Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 1369
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Сен 16, 2014 05 35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Семирамида писал(а):
Видео танца группы начального уровня.

http://www.youtube.com/watch?v=q0HtGFZSLoQ

_________________
Студия восточного танца «Семирамида»
обучение танцу живота
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Семирамида
Site Admin


Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 1369
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Сен 16, 2014 06 19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лейла Адора писал(а):
Девочки, ссылка на песню для вашего отчетного танца.

Ma déchirure - Zaz (Изабель Жеффруа)

http://narod.ru/disk/38048330001/zaz_-_ma_dechirure.mp3.html

Моя рана

Жизнь оставляет меня, жизнь меня ранит,
Жизнь убивает меня, а я все-таки в нее верю.
Жизнь сбивает с ног, завлекает, и иногда
Жизнь подавляет меня, и я это вижу.
Я мечтала о вас, о путешествии, обо всем,
Чего раньше у меня не было.
Я осуществила свои детские мечты,
Эти мечты, что исполнились лишь на какое-то время.

Но именно эти раны и сделали меня такой,
Ваши насмешки и критика остудили
мое сердце,
Но эти раны и сделали меня такой,
Напрасно я пыталась поселиться
в ваших мечтах,
Мои слезы будут течь всегда.

И когда прошлое говорит мне о далеких временах,
Когда никто меня не знал,
Я чувствую, как щемит мое сердце от тех истинных моментов, того настоящего счастья.
Я была, сама того не желая, коронованной
принцессой королевства из камня,
Но мое сердце никогда не отрекалось от нищеты,
В которой живут мои сестры, мои братья.

Но именно эти раны и сделали меня такой,
ваши насмешки и критика остудили
мое сердце,
Но эти раны и сделали меня такой,
Напрасно я пыталась поселиться
в ваших мечтах,
Мои слезы будут течь всегда.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Семирамида
Site Admin


Зарегистрирован: 16.11.2006
Сообщения: 1369
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Сен 16, 2014 06 22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Семирамида писал(а):
"Слезы женщины" видео с отчетного концерта 2012
http://www.youtube.com/watch?v=JMwtl-S3X6M&feature=youtu.be
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Ср Окт 22, 2014 21 49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем привет))))))Выкладываю ссылку на музыку для учебного танца, с элементами усложненной разминки (группа Лейлы Адора вт.-пт. 19.00-20.00) http://rusfolder.com/42063170
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Melissa



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 12, 2014 14 23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет))))Ссылка на весь танец http://www.youtube.com/watch?v=B97ha2Ws9iE&feature=youtu.be
_________________
Член АРТ комитета школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Театр - студия "Семирамида" -> Общие вопросы о занятиях Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход